Проблема с двумя сетевыми интерфейсами

Доброго времени суток всем, Сам я в сетях не очень и прошу совета в следующей ситуации: Дано: Debian 3.1 2.6.15.5. Dial-up интерфейс ppp0 к локальному провайдеру. IP - реальный типа 195.X.Y.Z Спутниковый тюнер - интерфейс dvb0_0 IP адрес отсутствует назначаю сам от балды типа 192.168.0.1 Отправляем ping к провайдеру на am1-proxy.planetsky.com - в ответ тишина. Запускаем tcpdump dvb0_0 и видим ответы от am1-proxy.planetsky.com для 195.X.Y.Z iptables акцептит всё, 0 или 1 в ip_forward никаким образом не оказывают влияния на доставку ответа утилите ping. Что делать?