samba

Были клиенты Win98 и Samba 2.x. Samba работала, как WINS и PDC.
Пользователи добавлялись "самописным" скриптом:
------------------------
#!/bin/sh

USER=$1
COMPUTER=$1$

useradd $USER -g samba -s /bin/false
smbpasswd -a $USER
smbpasswd -e $USER
chmod 0700 $HOME

useradd $COMPUTER -d /dev/null -g samba -c 'Samba computer Account' -s /bin/false -M
smbpasswd -a $COMPUTER
smbpasswd -e $COMPUTER
------------------------

Добавились WinXP и поставил samba 3.x, так как samba 2 не
поддерживают. Возникли проблемы:
1) В WinXP нельзя задать одинаковые имена для компьютера и пользователя.
2) ps ax выдает, что некоторые процессы
/usr/sbin/smbd -D работают не от root, что на samba2 не замечалось.
3) предполагаю, что неправильно использовать подход от samba2.
Как нужно заводить пользователя в samba3? Нужно ли указывать
имя компьютера? Где хранить пароли (что-нибудь попроще, без
LDAP и SQL).

Где можно почитать об этом по-русски?
Информация стремительно устаревает и статьи,
написанные для одной версии samba3 не подходят для другой.
Сейчас установлена samba 3.0.14, в документации к samba упоминается
/etc/samba/smbuser. В Inet говорят, что этот файл устарел :) ?