Подсчет SMTP трафика

#grep username maillog > 1.txt
потом в каждой строке посчитай сумму в поле size :)
думаю это будет нормальным решением

Есть уже готовые анализаторы почтовых логов. Не знаю как точно называется проект - это просто три перловых файла: Mail_stat.pl Mailhash.pl Pfrom.pl

Поищи в сети. Я нашел сам проект на фрэшмите, но там дана нерабочая ссылка, от куда качал я уже не помню. Если не наждешь обращайся.

mailmgr