Проблемка с JIT

может пакеты поставили с нарушением зависимости. libiconv установлен?

1) Какая версия JIT?
2) Покажи ldd jit.so

iconv - часть glibc, и внешняя libiconv вообще-то не нужна
А у тебя похоже зачем-то установлена внешяя libiconv.so и JIT почему-то линкуется именно с ней...
Может быть, это ошибка в ./configure скрипте JIT-а.
Попробуй вот этот JIT
http://www.jabber.ru/files/jit/jit-1.1.7.tar.gz
Ставил его под 10-й Слакой - проблем не было.

1) 1.1.7
2) linux-gate.so.1 => (0xffffe000)
libdl.so.2 => /lib/tls/libdl.so.2 (0xb7e84000)
libpthread.so.0 => /lib/tls/libpthread.so.0 (0xb7e71000)
libstdc++.so.5 => /usr/lib/libstdc++.so.5 (0xb7db9000)
libm.so.6 => /lib/tls/libm.so.6 (0xb7d96000)
libgcc_s.so.1 => /usr/lib/libgcc_s.so.1 (0xb7d8d000)
libc.so.6 => /lib/tls/libc.so.6 (0xb7c71000)
/lib/ld-linux.so.2 (0x80000000)
Внешняя libiconv у меня действительно установлена, нужна была для сборки php. Буду пробовать без нее.

Хм... снес libiconv, перекомпилил JIT, то же самое. Зато на другой машинке, где libiconv не стоял ниразу (10я слака кстати) все собралось и запустилось.

libiconv какой ставил - libiconv-1.9.1-i686-1jto.tgz с linuxpackages.net?
Там /usr/include/iconv.h заменяется на свой.
После удаления libiconv остается _её_ iconv.h,
оригинальный glibc-шный iconv.h при этом не востанавливается. Возвращение "родного" iconv.h из пакета
slackware/l/glibc-2.3.5-i486-5.tgz должно решить проблему.

Сейчас посмотрел на jit-1.1.7/configure - действительно,
неправильно там iconv детектируется.
В общем если тебе нужна libiconv, то можно и по-другому решить
проблеиу: верни libiconv на место и отредактируй jit-1.1.7/configure:

hosttype=`uname -s`
case $hosttype in
    Linux)
        CFLAGS="$CFLAGS -I/usr/include -fPIC"
        LIBS="$LIBS -ldl -lpthread -liconv";;
                                   ^^^^^^^^
добавь в LIBS "-liconv". Вообще-то это тоже неправильно, по хорошему, надо использовать макрос AM_ICONV... но для того, чтобы просто скомпилить - сойдет :)

Спасибо большое за помощь! Последний совет проверять не стал, собрал пакет на машине где не было libiconv.