Как добавить назначение переменнной окружения в desktop файл?

$ cat $HOME/Desktop/World of Warships.desktop
[Desktop Entry]
Name=World of Warships
Exec=env WINEPREFIX="/home/mike/.wine" wine C:\\\\windows\\\\command\\\\start.exe /Unix /home/mike/.wine/dosdevices/c:/users/Public/Рабочий\\ стол/World\\ of\\ Warships.lnk
Type=Application
StartupNotify=true
Path=/home/mike/.wine/dosdevices/c:/Games/World_of_Warships
Icon=F66B_WoWSLauncher.0

меняй по аналогии, префикс можно обозвать как угодно, если их несколько, вызываться будет тот который укажешь.

.desktop парсится не башем и нужно делать Exec=env VAR1=value VAR2=value2 wine /path/to/exe, чтобы можно было передать environment, правила экранирования там кстати тоже свои, а не башевские.

так, чтобы wine ~/.wine32/file.exe всегда запускался с WINEPREFIX'ом ~/.wine32, ибо 64 битным я редко пользуюсь

Нужно нормально собирать wine (wow64), тогда префикс будет один для 32 и 64, внутри будут Program Files и Program Files (x86), как и у микрософта. Но в дерьмодебе, кажется, такое не осилили.

Если назначить стандартным приложением для открытия .exe файлов, не работает, в том числе если в пути к файлу нет пробелов. Если в .desktop файле, то работает, но нужно экранировать пробелы.

Даже в дерьмодебе осилили. По крайней мере, на Стретче я нормально пускаю и x86, и x64 из одного префикса.

Да, понял. Я не знал об этом, ибо раньше редко пользовался вайном

У меня в автоматически созданном файле так:

env WINEPREFIX="/home/carasin/.wine_diablo3" /usr/bin/wine C:\\windows\\command\\start.exe /Unix /home/carasin/.wine_diablo3/dosdevices/c:/users/Public/Start\ Menu/Programs/Diablo\ III/Diablo\ III.lnk