SMB и chmod

create mask = 0775

У вас в конфиге самбы есть вот эта строка.

create mask = 0700

в конфиге

с какими опциями монтируете?

У вас в конфиге самбы есть вот эта строка.

Дак шара на Windows.

Монтирует поди с такими правами. Ну или в ней по умолчанию такие права задаются.

с какими опциями монтируете?

user,rw,username=user,password=user 0 0

попробуйте добавить umask=002

upd: если не поможет, гляньте еще на опции dir_mode и file_mode

Возможно это тупой вопрос и я просто не читал документацию, но разве не шинде по умолчанию права на файлы не наследуются от родительской директории?

в man cifs нет опции umask.

dir_mode и file_mode

не решит проблему. в идеале нужно полностью перенести права.

https://linux.die.net/man/8/mount.cifs File And Directory Ownership And Permissions

Похоже того что я хочу сделать невозможно. Пока сделал как предложил уважаемый iTA05 т.е. смонтировал с опциями file_mode=0644,dir_mode=0755. Хотя бы файлы не исполняемые теперь.