Привет ЛОР!
Необходимо из условия в awk экранировать переменную (search), на «\» ругается, если вместо переменной поставить дату ( к примеру 27.06.17 ) То спокойно на вывод идет.
#!/bin/bash
echo 'enter the date (example 27.06.17)':
read search
echo 'enter the file (example Plat_full.csv)':
read file
cd /var/www/storage/import_mnt &&
grep -i «$search» Plat_full.csv | awk -F"|" '{if ($9 == "$search") print $0;}' > ../import/1.csv
exit 0