HELP! Redirect не работает!

Как только включаю функцию редиректа в сквиде пропадает связь с инетом и плодятся сообщения:

2001/12/03 11:36:00| commBind: Cannot bind socket FD 6 to 127.0.0.1:0: (49) Can't assign requested address

Что это значит и что делать?