Nginx «особый» реврайт

Это называется прокси. Смотри в сторону proxy_pass

        location /1.php {
           proxy_pass http://example.com/2.php;
        }

Всё равно ссылка меняется на 2.php

А не должна. Может дело в твоем 2.php?

btw при proxy_pass надо не забыть добавить всяких add_header иначе, ты, например, не будешь знать remote_ip

Да там простой текст.

А чем не устраивает

server {
  rewrite ^/1\.php$ /2.php last;
}

Это перенаправляет с изменением ссылки. А ему нужно сделать так чтобы ссылка не изменялась.

Нет:

server {
  listen 80;
  rewrite ^/foo$ /bar last;

  location /bar {
    return 200 "bar";
  }
}

$ curl -v http://localhost/foo
*   Trying 127.0.0.1...
* TCP_NODELAY set
* Connected to localhost (127.0.0.1) port 80 (#0)
> GET /foo HTTP/1.1
> Host: localhost
> User-Agent: curl/7.55.1
> Accept: */*
> 
< HTTP/1.1 200 OK
< Server: nginx/1.12.1
< Date: Sun, 07 Jan 2018 17:25:36 GMT
< Content-Type: application/octet-stream
< Content-Length: 3
< Connection: keep-alive
< 
* Connection #0 to host localhost left intact
bar

Да, очистил кэш в браузере и не перенаправляет. Спасибо!

А не подскажешь ещё реврайт с таким условием:

example.com/func/запрос превращался в example.com/func.php/запрос

rewrite ^/func/(.*)$ /func.php/$1 last;

Нет, редирект не проходит.

а ты уверен что у тебя example.com/func а не example.com/test/func например ?

В это случае убери ^. А вообще читай маны там все написано

А вообще читай маны там все написано

В случае nginx даже по-русский и очень доходчиво

Там мало по реврайтам.

Там есть всё нужное. В частности там написано как делать рерайты с переадрисацией клиента и без (и что второе это поведение по-умолчанию, а не «особый» случай). Или тебе нужны готовые примеры на все случаи жизни?