Имеем debian 9.1. При попытке запустить через snap игру minetest, получаем ошибку:
2018-07-28 23:30:11: WARNING[Main]: system-wide share not found at "/share/minetest"
2018-07-28 23:30:11: WARNING[Main]: system-wide share found at "/snap/minetest/213/bin/../share/minetest"
2018-07-28 23:30:11: WARNING[Main]: Couldn't find a locale directory!
libGL error: No matching fbConfigs or visuals found
libGL error: failed to load driver: swrast
2018-07-28 23:30:12: WARNING[Main]: Irrlicht: No doublebuffering available.
2018-07-28 23:30:12: ERROR[Main]: Irrlicht: Fatal error, could not get visual.
2018-07-28 23:30:12: ERROR[Main]: Could not initialize game engine.
Драйвера пропреитарные. На nouveau работает всё нормально.
Тоже самое и при попытке запустить игру через chroot.