Задача с удаленным созданием папки (ftp); решение проблемы

Здравствуйте!

Дано:
Офисный сервер на Ubuntu 18.04.2 LTS.
В папке /mnt смонтирован сетевой диск /Synology на одноименном NAS внутриофисной сети.
На основе proftpd организован ftp доступ как к самому серверу так и к NAS.
На NAS находится папка:

drwxrwxrwx 7 root root 0 апр 19 00:43 Training_Documents 

Описание проблемы:
Находясь в каталоге Training_Documents не получается создать/скопировать каталог. Выдается ошибка 550. Файлы копируются и удаляются без проблем.

Есть подозрение, что при попытке создать каталог через ftp пользователем является процесс proftpd, а владельцем root. Но не понятно почему, если на каталог стоят полные права всем drwxrwxrwx. При попытке поменять владельца через консоль (терминал с доступом ssh), тоже отказ в доступе: Код

root@Eurasia:/mnt/Synology# sudo chown proftpd Training_Documents
chown: изменение владельца 'Training_Documents': Отказано в доступе

Причем, если тоже самое делать не в каталоге /mnt/Synology все работает нормально. Смена владельца каталога созданного root проходит без ошибок.

Тоже не понятно почему пользователь root для своего каталога не может поменять пользователя?

Гуру, помогите пожалуйста!