Эта сраная винда, вместе с такими же админами, не хотят в инет пускать через нормальный прокси. Им обязательно надо ISA proxy server, дык вот, для винды есть клиент специальный от тех же производителей марально достающего софта, а как терь с Линухом быть, кто знает?
P.S. Тачка должна входить в домен, иначе эта шняга не пропускает в инет.