// подводишь к началу блока
[сколько нужно скопировать строк]yy
:next
// подводишь к месту, куда нужно вставить
p
:w
// если нужно еще скопировать
:prev
// и с самого начала
// если все закончено
:wq!
читаем например здесь http://yumi.ztu.edu.ua/docs/vim/index.html и все становится на свои места.
А еще есть такой http://intuit.ru - заползаем на него, выбираем курс Linux и пройдя его получаем, в частности, знания о копировании в VI and EMAX, а сдав экзамен еще удовлетворяем свое самолюбие и не только :)
Удачи!