Логи почтовика сообщают что не находят нужную локаль.
Locale support for language C (C.UTF8) is not installed on the system: locale::facet::_S_create_c_locale name not valid
Вроде все необходимое есть!
locale -a
ru
ru_RU
ru_RU.cp1251
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
ru_UA
ru_UA.utf8
locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC=C
LC_TIME=ru_RU.UTF-8
LC_COLLATE=ru_RU.UTF-8
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES=ru_RU.UTF-8
LC_PAPER=ru_RU.UTF-8
LC_NAME=ru_RU.UTF-8
LC_ADDRESS=ru_RU.UTF-8
LC_TELEPHONE=ru_RU.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=
Что ему еще нужно?