https://github.com/lxc/distrobuilder
https://distrobuilder.readthedocs.io/en/latest/
не находится такой .ebuild-файл в Gentoo.
А на github написано, что именно этот проект надо использовать вместо lxc-templates…
Искал на gentoo wiki поиском - но ничего не нашел