Корпоративная почта

sendmail.aiq.ru/virtual-hosting.htm

к стати как раз в самом man fetchmail и написано как работает забор почты с одного ящика на весь домен я у себя делал fetchmail.conf приблизительно таким : set daemon 300 defaults user esr to esr here poll pop.server.provider.net POP3: password pass;

похоже virtusertable это делает.
Только нельзя ли объяснить след.:
Если Вы хотите и обратно-разрешимую карту локальных пользователей для исходящей почты, Вам необходимо добавить поддержку generics таблицы в ваш .mc file:
FEATURE(`genericstable', `dbm /etc/mail/genericstable')dnl
GENERICS_DOMAIN_FILE(`/etc/mail/generics-domains')dnl
И Вы должны будете должны создать файл /etc/mail/genericstable, который похож на /etc/mail/virtusertable, описанный выше, с той лишь поправкой, что порядок столбцов полностью обратен:

jschmoe joe@yourdomain.com
Зачем нужна такая обратная трансляция

я думал, из статьи все понятно, если посылать из локалки письмо юзеру vasya, т.е. не vasya@domain.com а просто vasya, то generic смотрит, куда его пересылать, если Вася есть в локальных пользователях, то свалится ему в ящик, а если вася есть, но указать vasya joe@yourdomain.com, вся почта локалки для васи улетит Джо...

Большое спасибо ! Все работает!!!