vsftpd

настроил дома -- все работает (Gentoo)
пытаюсь настроить на серваке (Debian)
почемуто не пашет ... 
При настройки использовал VIRTUAL_USERS мануал
+ дописал в /etc/pam.d/vsftpd   "crypt=hash"


Вот конфиг...

/etc/pam.d/vsftpd
=----------------=
local_enable=YES
write_enable=YES

anonymous_enable=NO
anon_upload_enable=YES
anon_mkdir_write_enable=YES
anon_other_write_enable=YES
anon_world_readable_only=NO

guest_enable=YES
guest_username=virtual

listen=YES
listen_port=10021
pam_service_name=vsftpd
=----------------=


/etc/pam.d/vsftpd
=----------------=
auth required     pam_userdb.so db=/etc/vsftpd/vsftpd_login  crypt=hash
account required  pam_userdb.so db=/etc/vsftpd/vsftpd_login  crypt=hash
=----------------=


В итоге на серваке
=----------------=
530 Please login with USER and PASS.
SSL not available
331 Please specify the password.
Password:
530 Login incorrect.
Login failed.
=----------------=
на десктопе все  работает вроде



ПОдскажите пожалуста в чем могут быть проблемы ?