Вопрос про настройку сервера Apache

У тебя каталог так устроен, что от корня есть папка my_server, вот там и ищется индексный файл, а если набрать без слеша, то сервер пытается вернуть тебе файл /my_server, которого и не находит. Если сервер виртуальный (что скорее всего), то проверь, чтобы указано было, где его корень - и лучше делать привязку не от htdocs, а от корня сервера или использовать свой домашний каталог (можно завести под сервер и нового пользователя, что еще лучше, с правами легче разобраться).

ты чо болен?? тебе надо с RewriteEngine перемапить / на нужный индекс файл.