В логах всего этого дела наблюдаю следующее:
spamd[17256]: Cannot open bayes databases /etc/mail/spam/bayes_* R/O: tie failed: Permission denied
spamd работает от рута, права на каталог /etc/mail/spam/ (и на /etc/mail/) даны всем... в чем может быть дело???