Регистрация Зоны Закончилась

никто не сможет его купить до указанной даты - будет зарезервировано для владельца на случай если он прошляпил с оплатой. Это чтобы никто имя не перехватил на следующий день после протухания.

Т.е. в день когда freedate наступила, любой через любую компанию регистратор сможет купить данный домен?

Да. И вообще в этот день он из whois пропадёт, вместе со своим free date.

> Т.е. в день когда freedate наступила

Насколько помню, если freedate попадает на выходной или праздник, то Ру-Центр (регистратор такой) это событие откладывает на первый последующий рабочий день.