Как поменять айпи на ссылку к сервису в локальной сети?

https://losst.pro/fajl-hosts-v-linux ?

Насколько я понимаю, изменяя файл hosts, я создам перенаправление на самом сервере, то есть если сервер будет обращаться куда-нибудь. Я же хочу что-бы любой участник локальной сети Zerotier мог обращаться к http://portainer.me, а его перенаправляло к http://{zerotier_server_ip}:{portainer_port}

Очевидное решение «врукопашную». Но нужно будет проделать то же самое на всех домашних машинах.

А так-то вот, полезное чтиво: https://qna.habr.com/q/142949.

Да. Я немного не понял вопроса, думал надо на самом сервере только, а там ещё «другие ПК».

Тогда поднимать свой локальный сервер днс, прописывай в нем нужные правила и прописывай его на клиентах. Сам на практике такого не делал, могу подсказать только man bind9 или man dnsmasq

Можешь попробовать решение отсюда и если будут технические проблемы тут тебе помогут.

У тебя название топика не очень отражает суть, что используется какая-то экзотика. Даже если на лоре и есть специалисты по zerotier, топик они не заметят. Добавь в заголовок или в теги

Вообще, судя по описанию интересная вещь. Но видимо разбираться с ним придётся лично тебе

Попробуй загуглить zerotier dns

• https://habr.com/ru/companies/ruvds/articles/484178/
• https://zerotier.atlassian.net/wiki/spaces/SD/pages/900431890/DNS+Management

собственный ДНС, ну и раз еще и порт хочется не дефолтный, то реверс-прокси (traefik например), который по хостнейму будет на локальные докеры трафик рулить.

Очень часто домашние роутеры позволяют переопределять определённые записи, так что отдельный днс сервер может и не понадобиться