dynamips troubles.

0

0

http://www.ipflow.utc.fr/index.php/Cisco_7200_Simulator
не получается запустить dynamips -ругается permision denied.

./dynamips-0.2.6-RC5-x86.bin image.bin
bash: ./dynamips-0.2.6-RC5-x86.bin: Permission denied

strace ./dynamips-0.2.6-RC5-x86.bin image.bin
execve("./dynamips-0.2.6-RC5-x86.bin", ["./dynamips-0.2.6-RC5-x86.bin", "image.bin"], [/* 37 vars */]) = -1 EACCES (Permission denied)
dup(2) = 3
fcntl64(3, F_GETFL) = 0x2 (flags O_RDWR)
fstat64(3, {st_mode=S_IFCHR|0600, st_rdev=makedev(136, 1), ...}) = 0
mmap2(NULL, 4096, PROT_READ|PROT_WRITE, MAP_PRIVATE|MAP_ANONYMOUS, -1, 0) = 0xa7f3b000
_llseek(3, 0, 0xafffb114, SEEK_CUR) = -1 ESPIPE (Illegal seek)
write(3, "strace: exec: Permission denied\n", 32strace: exec: Permission denied
) = 32
close(3) = 0
munmap(0xa7f3b000, 4096) = 0
exit_group(1) = ?
Process 6881 detached

ls -la dynamips-0.2.6-RC5-x86.bin
-rwxr-xr-x 1 san san 692384 Jan 4 12:37 dynamips-0.2.6-RC5-x86.bin

distr debian testing
# uname -a
Linux debian 2.6.18 #2 Sun Sep 24 17:29:38 GMT-4 2006 i686 GNU/Linux

в чем может быть дело ?
кстати кому надо могу ios c7200-advipservicesk9-mz.124-4.T1.bin залить.