Как пустить без сквида в инет, но только на один конекретный IP?

Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Выход в интернет организован через Squid. Однако, пришлось поставить на несколько локальных машин программу, которая работает с удаленным сервером, не зная ничего про прокси (так написана и это не исправить). Подскажите пожалуйста, как сделать так, чтобы эти машины могли ходить в интернет без прокси, но только на один единственный адрес по tcp, порт удаленного сервера тоже известен. Спасибо.