Есть сервер FreeBSD на нем установлен proftpd. Проблема заключается в том, когда подключаешься из интернета proftpd спрашивает пароль после долгое время думает и отображает пустой каталог с которым нельзя работать. Зато если установить соединение из внутренней сети все работает. Firewall настроен правильно ибо тогда приглашение сервера не удалось бы увидеть. $ ftp vasya.pupkin.ru
Connected to relay.pupkin.ru
220 ProFTPD 1.3.0rc3 Server (ProFTPD Default Installation)(123.85.141.200] Name (vasya.pupkin.ru:vlad): vlad 331 Password required for vlad. Password: