После обновления mdadm 4.2 —> 4.3, массивы не собираются с вышеуказанной ошибкой. WTF?!
Не из-за двоеточия ли это в начале имени? У меня в заметках записано, это чтобы оно не добавляло homehost. Видимо, чтобы при загрузке с флешки не ругалось, что хост неправильный. Возможно вместо этого можно вписать в /etc/mdadm.conf HOMEHOST=<ignore>
(глобально для всех массивов), но прежде чем пердолиться с переименованием массивов и подкручиванием конфигов, мечтается получить подтверждение, что причина действительно в этом. Чёт не гуглится ничего, кроме аналогичного багрепорта без обсуждения.