BASIC авторизация для systemd-journald-remote

Привет. Для контроля доступа к серверу логов, а именно чтобы ограничить число пользователей мне необходимо обеспечить BASIC авторизацию (или подобную) для systemd-journal-remote. Как сделать это на стороне сервера - понятно, поставить его за тот же nginx и воспользоваться модулем прокси. Проблема в том, что systemd-journal-upload не умеет в BASIC авторизацию и как бы ее обеспечить со стороны клиента, который с ней не знаком - не представляю. TLS и ключи не могу использовать по ряду причин, нужно закрываться чем-то внешним. Подскажите, как-то можно авторизоваться на nginx и затем общаться с его upstream сервером, если клиент не умеет из коробки в BASIC? Может быть есть какие-то еще варианты простейшей авторизации, которую можно было бы прикрутить к systemd-journal-*? Благодарю заранее.