nginx proxy header

Непонятно что из себя представляет приложение1.

Нужно чтобы приложение1 не забывало добавлять заголовок типа «X-Forwarder-For:» при обращении к nginx2.

real_ip_header & proxy_set_header & set_real_ip_from в помощь.

оно не забывает.

как раз и хотел увидеть как это будет выглядеть на nginx1 и nginx2

в конфиге

лучше приводить полный конфиг для анализа. не совсем понимаю что нужно.

На nginx1 делать ничего не нужно, если приложение1 видит адрес лиента.

На nginx2 в каком-нибудь контексте server/location прописать real_ip_header и set_real_ip_from.

заголовок указанный в real_ip_header должен формироваться в приложении1.

X-forwarder-for помоему вообще всеми вебсерверами обрабатывается.

X-original-forwarder-for не факт.его обычно ингрес кубера любит генерить если получает от балансера перед ингресом хедер без ориджинал.

X-real-ip чаще всего обрабатывается.

Real-ip тоже не факт.

Вообщем первый хедер мастхев

Нужно чтобы приложение1 слало этот адрес в каком-нить заголовке в nginx2, а nginx2 этот самый заголовок транслировало в приложение2. Но поскольку из твоей схемы непонятно ни как выглядят заголовки, пришедшие в nginx2, ни по какому протоколу принимает запросы приложение2 (http, fastcgi, scgi и ещё какая-то ерунда), то конкретнее ответить невозможно.

spoon_real_ip

Где он есть?

Всё перечисленное - условности. Надо смотреть реальную ситуацию. nginx по умолчанию никакие заголовки не транслирует. Только явно указанное в конфиге. И не forwarder а forwarded, откуда вы это слово взяли в vel-ом?

1. Архитектура идиотическая. Приложение 1 не должно быть в цепочке.

2. Все настраивается в два тычка. Ключевое, хидеры nginx или пропускает или назначает согласно своему конфигу.