проблемма с соединением 2-х локалок!!!

есть две локальные сети,в одной сети (одноранговая) linux сервер,рабочие станции(windows),в другой сети (сеть доменная) windows сервер.соединили сети м/у,образовалось две рабочие группы, но в обоих рабочих группах (в сетевом окружении)отображаются рабочии станции обеих сетей.как это исправить?