quota & popper

завел user quota на почтовом серваке с postfix'ом и qpopper'ом. при достижении лимита на объем почтового ящика postfix перестает класть туда новые письма. но! qpopper при подключении юзера делает копию файла в /var/spool/mail, соответственно сделать её не может, ибо лимит то уже и так исчерпан. Получается ящик забит, а юзер и почистить его не может... И вот извечный вопрос: "что делать?". В какую сторону копать, или может я вообще все неправильно делаю, и ограничение нужно вводить средствами postfix'а?