Сделал все, как написано в статье http://en.opensuse.org/FTP_Server_HOWTO до пункта 3.2 (включительно). Пункты 3.3 и 3.4 на начальном этапе, как я понимаю, пока неважны, сервер должен начать работу.
Но как на него зайти понять не могу.
К примеру, если я просто в адресной строке браузера наберу 87.119.185.10 (мой внешний IP), то открывается страница http://87.119.185.10/ и просится пароль с логином. Но не от ФТП сервера, а моего беспроводного рутера-модема. Если я наберу ftp://87.119.185.10/ - то никуда не коннектиться.
Кто сможет сказать - что у меня не так?
P.S. И еще... Как у меня на лаптопе, так и у стационарного компьютера - внешний IP: 87.119.185.10 - если на ФТП сервер надо будет заходить через внешний IP - то надо ли прописывать еще и внутренний?