WU-FTP with FAR (СтРАННЫЙ ГЛЮК!)

В локальной сети есть ftp-сервер - wu-ftp (только ни кидайтесь сЦаными тряпками:))

Когда я пытаюсь посмотреть содержимое одной из дирректорий
ftp-клиентом FAR'a, то ИНОГДА(!!!) содержимое отображается в виде
псевдографики. Директория защищена от записи (доступен только
download).
Если попытаться сделать upload в другую директорию (upload в которую
также запрещен), то после отказа в доступе (access denied) содержимое
первой директории отображается НОРМАЛЬНО!

Содержимое другой директории с теми же правами на нее и на файлы
внутри ВСЕГДА отображается нормально.

Ftp-клиент Windows также ВСЕГДА правильно отображает содержимое
директории.

Самое интересное, что это происходит именно ИНОГДА, а не ВСЕГДА!
Т.е. раз получится нормально, раз - нет...
Бред какой-то...:(

Кто-нить сталкивался с подобным?
В чем может быть проблема?