Qmail-ldap + Courier-Imap

Люди! Только без шума! Лох я, но поставил subj, почту принимает - ок,
но вот зайти с клиента и снять ее - ну никак.
LOGIN FAILED, блин.
Причем по логу видно, что запись оно нашло правильно (err=0)
Явно чего-то с паролем. Кто-нибудь сталкивался, как ПРАВИЛЬНО в ldif-файле задать пароль? Или тулза, которая все однозначно делает?