Домашний ящик

настрой для них дисковую квоту

Если используеться POP3 доступ то попробуй установит Cyrus-Imapd в качестве стандартного IMAP4. Cyrus может контролировать квоты. И через inetd работает прекрасно.

доки на sendmail почитай.... ни надо влосипед изобретать...

Угу. И где же это в доках по sendmail описаны квоты на
ящики пользователей? Не на размер сообщения, а именно на ящики!

Спасибо мужики, за советы. По quot-е нашел перевод Кости Кудрина статьи /usr/doc/quota.txt с некоторыми добавками. Если кому нужна, попросите его по адресу cola@tcsb.perm.su, думаю подкинет.