tvtime через ssh-туннелирование X

Подскажите как решить проблему запуска tvtime на удаленном хосте

$ tvtime -v
Running tvtime 1.0.2.
Reading configuration from /etc/tvtime/tvtime.xml
Reading configuration from /home/tanya/.tvtime/tvtime.xml
cpuinfo: CPU AMD Duron(tm) processor, family 6, model 7, stepping 0.
cpuinfo: CPU measured at 1101,048MHz.
tvtime: Cannot set priority to -10: Permission denied.
xcommon: Display localhost:10.0, vendor The X.Org Foundation, vendor release 70101000
xfullscreen: Single-head detected, pixel aspect will be calculated.
xfullscreen: Pixel aspect ratio on the primary head is: 1/1 == 1,00.
xfullscreen: Using the XFree86-VidModeExtension to calculate fullscreen size.
xfullscreen: Fullscreen to 0,0 with size 1024x768.
xcommon: Have XTest, will use it to ping the screensaver.
xcommon: Pixel aspect ratio 1:1.
xcommon: Pixel aspect ratio 1:1.
xcommon: Window manager is Metacity and is EWMH compliant.
xcommon: You are using metacity. Disabling aspect ratio hints
xcommon: since most deployed versions of metacity are still broken.
xcommon: Using EWMH state fullscreen property.
xcommon: Using EWMH state above property.
xcommon: Using EWMH state below property.
xcommon: Pixel aspect ratio 1:1.
xcommon: Displaying in a 768x576 window inside 768x576 space.
xvoutput: Using XVIDEO adaptor 60: SIS 300/315/330 series Video Overlay.
speedycode: Using MMXEXT optimized functions.
station: Reading stationlist from /home/tanya/.tvtime/stationlist.xml
videoinput: Using video4linux2 driver 'bttv', card 'BT878 video (AVerMedia TVPhone ' (bus PCI:0000:00:0b.0).
videoinput: Version is 2320, capabilities 5010015.
videoinput: Maximum input width: 924 pixels.
tvtime: Sampling input at 720 pixels per scanline.
xvoutput: Received X error: BadAccess (attempt to access private resource denied)
xvoutput: Received X error: BadShmSeg (invalid shared segment parameter)
xcommon: Pixel aspect ratio 1:1.
xcommon: Displaying in a 768x576 window inside 768x576 space.
xcommon: Received a map, marking window as visible (67).
xvoutput: Received X error: BadShmSeg (invalid shared segment parameter)
xvoutput: Received X error: BadShmSeg (invalid shared segment parameter)
tvtime: Cleaning up.
Thank you for using tvtime.