Как поставить пароль на страничку к Апачи

а доку почитать лень?

Для особо ленивых, вот выдержка из конфига (вернее, из .htaccess в каталоге, который надо закрыть):

AuthType                Basic
AuthName                "Site Lock"
Require                 group special

А это уже в конфиге в виртуалхосте:

AuthUserFile    /home/http/passwords/common-htpasswd
AuthGroupFile   /home/http/passwords/common-htgroups

Файл common-htpasswd сделан командой htpasswd (если есть апач, есть и она)
common-htgroups точь-в-точь /etc/groups:
имя_группы: юзер1 юзер2 etc

Так что ключевые слова для поиска в доках: "AuthType", "AuthName", "Require", "AuthUserFile" & "AuthGroupFile".

Вперед.