ПОЧТА

1) Создать в DNS MX-запись:
mydomain.ru. IN MX mail.mydomain.ru.
mail.mydomain.ru. IN A x.x.x.x

2) Установить любой почтовый сервер (MTA) и в списке доменов, на которые он должен принимать почту, прописать mydomain.ru, mail.mydomain.ru

3) Для возможности отсылки с него пользовательской почты указать, что для такой-то сети/адресов разрешен RELAY, или включить авторизацию при отправке - для некоторых MTA, например для sendmail-а, это будет достаточным для разрешения авторизовавшимся пересылки (relay) почты.

4) Если "получать" имеется в виду выгребать из почтового ящика к себе, тогда вам еще понадобится установить/настроить какой-либо POP3/IMAP сервер.

какой POP3/IMAP сервер посоветуете

MTA: exim

POP3\IMAP: dbmail

pop3/imap - Dovecot

какой попроще в настройках (для pop3)?

Все они просты в настройке, если есть понимание предмета. Выбор зависит от количества почтовых ящиков и потребностей, если сервер на 10 ящиков, то достаточно будет вообще какого-нибудь qpopper или popa3d.

Звучит стремно:))

заюзать google for your domain и everydns.net в качестве бесплатного днс. НАстроишь как в хелпе гугла написано. У регистратора домена просто прописать днсы everydns, а там, соответственно записи MX гугла. Я так и поступил. В итоге ящик@mydomain ящики :)

>помогите ламеру

а с какого перепуга ламер полез настраивать почтовый сервер? не пускайте его туда ни в коем разе.

c googl`м интересный вариант, а вот еще попробовал MERAK, очень просто и удобно

о, да... 30-day trial, ценники глаза не режут? Все это настраивается в течение пары часов на любом linux/freebsd, используя opensource софт.