Помогите справиться с проблемой

Как мне кажется первая проблема решается с помощью /etc/aliases, а вторую fetchmail

2 DeniS:
Копирование исходящей почты с помощью /etc/aliases никак не решается !

Если я правильно понял проблему, то: 1. Почту, которую нужно забирать с внешних почтовых ящиков ты с помощью aliases сам действительно не решишь. Это проблемы твоего провайдера. Ведь aliases действует только на локальный почтовый сервер.

2. А вот исходящая - это твоя проблема. Создай пользователя, и с помощь aliases укажи от кого нужно забирать почту и перенаправлять ее этому пользователю.

Насколько я понял у тебя нет постоянного соединения с интернетом.

2 sdmitry: расскажите пожалуйста как именно с помощью алиасов можно копировать исходящую почту ????
По-моему /etc/aliases - это псевдонимы локальных пользователей, т.е. работают тогда, когда почта идет локальномы пользователю (т.е. входящая или внутри домена). К чему (к какому адресу), интересно, можно применить aliases при отправке наружу ?
Мне кажется копию исходящей можно сделать только с помощью фильтров... или я не прав ?

Да, соединения постоянного нет, пока. А когда и будет надо все равно такую штуку. Исходящие можно в postfixe копировать строчкой: always_bcc=user@server локальному пользователю. Но это плохо, т.к. идут ВСЕ месаги, например, от крона. Надо именно только для конкретных узверей и вход и исход.

Тогда создай еще ~user/.procmailrc и фильтруй входящую почту.