j2sdk

Ввёл как написано на сайте: http://www.opennet.ru/docs/RUS/blfs6/general/j2sdk.html
Ошибку выводит.
[root@localhost j2sdk]# export VERSION=1_4_2_17 &&
> export MV='echo $VERSION | cut -d "_" -f 1,1' &&
> export V='echo ${VERSION} | set -e "s/\./_/g"' &&
> sed -i "s:^PATH=.*::" j2dsk-${V}-linux-i586.bin &&
> chmod +x j2sdk-${V}-linux-i586.bin && > mkdir -p bin &&
> ln -sf /bin/true bin/more &&
> yes | PATH=$PWD/bin:$PATH ./j2sdk-${V}-linux-i586.bin &&
> cd j2sdk${VERSION}
sed: -e выражение #1, символ 1: Неизвестная команда: `"' [root@localhost j2sdk]# man sed
[root@localhost j2sdk]#

Я даже новую версию sed установил, непомогло. Народ помогите.