LaserJet 5Si Moper печать по руски

подключи филтр в printcap ....sd=/usr/spool/lpd:sh:if=/var/spool/lpd/filter

filter

#!/bin/sh sed -e 's/$/'`echo -ne '\r'`'/g' exit 0

установи filter как выполнимый т.е. x д.бю 3 строки bin sed и exit а то в сообщении все в одну строку

У стандартных шрифтов ghostscript не русских метрик Метод русификации поищи на lib.ru у Мошкова. А проще всего ставь ASPlinux 7.3 + cups - печать по русски сразу и без геморроя. lpd must die forever!!! IMHO.