Поставил RedHat 9. Там кодировка UTF-8. Кто-нибудь подскажет, что надо прописать в smb.conf (вместо character set = koi8-r), чтобы файлы с русскими именами из Windows можно было записывать на сервер в кодировке UTF-8 (чтобы на сервере их можно было нормально видеть по-русски)