как убрать пробелы в именах файлов

на перле $filename =~ s/\s/\_/;

Можно проще: mv "file name" "file_name"

Напиши такой скрипт:
#!/bin/bash
for $file in `ls /your/dir"; do
mv $file `echo $file | tr ' ' '_'`
done