странности с ifconfig

даю команду ifconfig - а происходит дублированный вывод интерфейсов...


[root@router data]# ifconfig
ppp15     Link encap:Point-to-Point Protocol
          inet addr:192.168.1.11  P-t-P:19.168.7.14  Mask:255.255.255.255
          UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST  MTU:1500  Metric:1

ppp15     Link encap:Point-to-Point Protocol
          inet addr:192.168.1.11  P-t-P:19.168.7.14  Mask:255.255.255.255
          UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:47 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:11 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:3
          RX bytes:4560 (4.4 Kb)  TX bytes:164 (164.0 b)


и т.д... в чем грабли ??