Как перенаправить траффик через альтернативный шлюз?

Это один из самых распространенных вопросов про маршрутизацию. Воспользуйтесь поиском по этому сайту или сходите в гугл.

Кратко: нужные пакеты маркируем в "iptables -j MARK", с поможью "ip rule" отправляем их в другую таблицу маршрутизации, у которой default gateway через ppp1.

Не обязательно даже впутывать сюда iptables. 

Для начала создаем новую таблицу, в файлике /etc/iproute2/rt_tables прописываем строчку:
100 table_name

Далее загоняем айпишники в таблицу:
ip rule add from client_ip table table_name

И собственно добавляем маршрут:
ip route add default via gateway_ip table table_name
ну или указываешь не айпишник гейтвея, а устройство (dev ppp0 или dev ppp1).

Но если надо еще по портам разделять, то тут только с iptables.
Тогда комманда для создания правила примерно такая:
ip rule add fwmark 777 table table_name

Ну и в iptables примерно следуюющее:
iptables -t mangle -A PREROUTING -p tcp --dport 443 -i eth0 -j MARK --set-mark 777

Ну а дальше возможности безграничны, ну почти =)

Спасибо. Псоледний совет - то, что надо. Конечно, мог бы поисктаь в Гугле, но я не знал, что искать =)