Хочется сделать что-то типа
real_IP_1<->[router]<->192.168.0.1<->192.168.0.2<->[router]<->real_IP_2
Не уверен что будет работать, а проверить не на чем. Всё это дело будет стоять в "диком" интернете, т.е. не собственная локалка. Маршрутизация на real_IP_2 через real_IP_1 прописана, что-то другое прописывать не будут.
Чем вообще может грозить применение такого варианта?