Символьные ссылки

follow symlink

Что это значит?

следовать символьным ссылкам.проставь у себя в опциях апача

mount -o bind /opt/storage/newsletter /opt/portal-html/stable/www/newsletter

каталог /opt/portal-html/stable/www/newsletter должен существовать и быть пустым.

ну или в httpd.conf дописать Options +FollowSymlinks

сделал mount -o bind не помогло

это опция твоего вебсервера

man http.conf
man VirtualHost

бред :) неправильно сделал значит. каталог смонтировался хоть?

Зачем mount -o bind, можно сделать mount сразу в нужное место:
mount /dev/что-то /opt/portal-html/stable/www/newsletter