Кириллица на картах и графиках Zabbix

отлично.

патчик отправил разработчику?

Пока нет. Считаю пока преждевременным, у себя на работе задачу решил. Хотелось бы узнать мнение людей, которые непосредственно пользуются системой в больших масштабах чем я. Зарегистрировался на форуме zabbix.com/forum А письмо с подтверждением регистрации так и не пришло. Жду чтобы там анонс написать.

Так что вот так.