Не резолвятся хосты

Здравствуйте!

Есть сервак-роутер с двумя сетевухами, одна в дсл-модем, другая в сеть. Настроен роутинг, сквид. Все настроено, все работало до сегодняшней ночи: была гроза, из-за статики погорела сетевуха, которая смотрела в модем. Заменил сетевуху, в /etc/udev/rules.d/70-persistent-net.rules сказал, чтобы она была как раньше eth0, а не eth2, и вот тут начались чудеса.
Модем у меня имеет ip 192.168.1.1, на серваке 192.168.1.2. После замены сетевухи сервак нивкакую не хотел пинговать модем, пока я не заменил на нем айпи с 192.168.1.2 на 192.168.1.3 - модем стал пинговаться, у клиентов через шлюз пошел инет. К слову, на серваке стоит кеширующий dns - pdnsd, клиенты резолвят адреса через него. Но на самом серваке адреса не резолвятся! Вернее при попытке пингануть что-нибудь из инета оно впадает в задумчивость. Из-за этого не работает сквид, а также, например, не работают обновления, т.к. apt-get не может найти свои сервера.
Что интересно: в /etc/resolv.conf у меня прописано:

nameserver 192.168.1.1

(пробовал прописать днс провайдера - ситуация аналогичная)
Если эту строчку комментирую, то при попытке пингануть говорит следующее:

mav@lnx:/etc/udev# ping ya.ru
ping: unknown host ya.ru

Интересует 2 вещи:

1. Почему сервак не понговал модем с прежним айпишником 192.168.1.2 ?
2. Самое главное - почему не резолвятся имена на самом серваке?