делаю выход в инет - pppd + iptables + squid, и напоролся на грабли - через squid все бегает (http, ftp, icq). включил маскарадинг:
#cat /etc/sysconfig/iptables *nat [0:0] -A POSTROUTING -o ppp0 -j MASQUERADE COMMIT
все остальные цепочки ACCEPT по умолчанию. и получаю - ping из локалки ходит куда угодно, все остальное (pop3, smtp, http, ftp) висят на TIME_WAIT. и чего тут надо?