Подключение к локальному серверу X

0

0

Добрый день!

есть одна тулза (работающая под правами пользователя user1 на сервере) требует для своей работы подключения к локальному серверу X.

Х сервер работает:
root 11331 11322 0 17:12 ? 00:00:02 /usr/X11R6/bin/X :0 -audit 0 -auth /var/gdm/:0.Xauth vt7

при попытке запуска приложения она выдаёт:

Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

Error: Can't open display: :0.0

в файле /var/log/Xorg.0.log появляется запись:
AUDIT: Fri Oct 9 17:28:39 2009: 11331 X: client 4 rejected from local host

файла .Xauthority у user1 в home директории нету.

как починить?