Как закрыть доступ в инет одной из машин в локалке

а как насчет написать поподробней типа какая ОСЬ, что и как у тебя построено через что локалка идет в нет и т.д.

c помошью файрвола что там у тебя iptables а ли ipchains или ipfw прописываешь правила запрещающее на ip машины.

И вообще научись задавать вопросы! По поводу файрволла куча инфы на opennet.ru забивай в поиске и будет тебе счастье!